International- उन्होंने सैम नील को ‘स्कक्स’ कहा। (यह एक तारीफ थी।) -INA NEWS

1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में ऑकलैंड और वेलिंगटन जैसे न्यूजीलैंड के शहरों के खेल के मैदानों पर, थोड़ा-बहुत शांत बच्चों का मजाक में एक शब्द के साथ वर्णन किया गया था: “स्कक्स।” स्कक्स होने का मतलब लोकप्रिय, सुंदर दिखना और संभवतः थोड़ा घमंडी होना था – अंततः यह एक तारीफ थी।

यह शब्द, जो बीच के वर्षों में कुछ हद तक उपयोग से बाहर हो गया था, इस सप्ताह अभिनेता सैम नील की मृत्यु के बाद श्रद्धांजलि के रूप में सोशल मीडिया पर फिर से उभर आया। हालाँकि यह अक्षरों की बेतरतीब गड़बड़ी लग सकती है, न्यूज़ीलैंड में यह प्यार और स्नेह का शब्द है।

अधिकांश कठबोली शब्दों की मूल कहानियों की तरह, “स्कक्स” की जड़ों का पता लगाना मुश्किल है, लेकिन सबसे आम सिद्धांत यह है कि यह न्यूजीलैंड की राजधानी वेलिंग्टन में संयोग से उभरा, जैसा कि ज्यादातर अच्छी चीजें होती हैं।

न्यूज़ीलैंड की लेखिका मेडेलीन चैपमैन ने इस शब्द की व्युत्पत्ति का पता लगाया स्पिनऑफ़ वेबसाइट। उन्होंने पाया कि “स्कक्स” का उपयोग मुख्य रूप से 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में न्यूजीलैंड के प्रशांत समुदायों में पुरुषों द्वारा अन्य पुरुषों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था, जिन्हें वे शांत लेकिन व्यर्थ मानते थे।

सु. चैपमैन ने एक साक्षात्कार में कहा, “अपनी उपस्थिति में इतना प्रयास करने के लिए यह एक तरह से एक व्यक्ति का मजाक उड़ाने जैसा था, लेकिन साथ ही, आप तब तक बदमाश नहीं हो सकते जब तक कि आप अच्छे न दिखें।”

सु. चैपमैन ने लिखा है कि यह शब्द संभवतः 1997 के आसपास प्रयोग में आया, जब वेलिंगटन में रहने वाले दो समोआ किशोर लड़कों ने एक इटालियन विज्ञापन जिसमें एक अच्छा दिखने वाला आदमी है “स्कैको मट्टो” (चेकमेट) शब्द का प्रयोग किया। लड़कों को आश्चर्य हुआ कि क्या किसी सुंदर आदमी का वर्णन करने के लिए कोई सामोन शब्द है जो इतालवी अभिनेता के समान पंक्ति का उपयोग करेगा। वे अंततः “सिकाकी” पर बस गए – जिसका संयोगवश, अर्थ “अध्ययन” है, सु. चैपमैन ने लिखा।

समय के साथ, यह शब्द विकसित हुआ और “स्कक्स” न्यूजीलैंडवासियों की शब्दावली में शामिल हो गया। (विभिन्न वर्तनी की अनुमति है। इसे कभी-कभी “skuxx” के रूप में लिखा जाता है।)

जिन समोआ किशोरों ने यह मुहावरा गढ़ा था, वे अंतर्राष्ट्रीय रग्बी खेलने लगे। सु. चैपमैन ने लिखा कि उनमें से एक, ऑल ब्लैक्स खिलाड़ी मा नोनू को उपनाम स्कक्स दिया गया था।

शब्द की परिभाषा तब से विकसित हुई है और अब किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करती है जो जानता है कि “वे अच्छे हैं, लेकिन उससे भी अच्छे हैं” और इसका उपयोग सभी उम्र, लिंग और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए किया जा सकता है, सु. चैपमैन ने कहा।

न्यूज़ीलैंड में मैसी विश्वविद्यालय में भाषाविज्ञान व्याख्याता एरियाना बेरार्डी-विल्टशायर ने कहा, कठबोली शब्द अक्सर एक विशेष जनसांख्यिकीय से जुड़े होते हैं, और इसलिए उनके उपयोग के संकेत उस समूह से संबंधित होते हैं। उन्होंने कहा, लेकिन जैसे-जैसे वे आबादी में फैलती हैं, उनकी परिभाषाओं का अधिक सामान्यीकृत होना आम बात है।

कनाडाई रैपर ड्रेक 2015 में ऑकलैंड में अपने कॉन्सर्ट के दौरान इस शब्द का इस्तेमाल किया थाऔर “स्कक्स” ने अधिक अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया जब इसे 2016 की फिल्म “हंट फॉर द वाइल्डर पीपल” में प्रदर्शित किया गया, जो न्यूजीलैंड के मूल निवासी तायका वेटिटी द्वारा लिखित और निर्देशित थी।

एक दृश्य में, जैसे ही पुलिस क्रूर अंकल एचईसी (मिस्टर नील) और विद्रोही रिकी (जूलियन डेनिसन) के करीब पहुंचती है, युवा न्यूजीलैंड निवासी चिल्लाता है, “मैंने स्कक्स जीवन नहीं चुना, स्कक्स जीवन ने मुझे चुना,” अपनी कार को नालीदार लोहे की बाड़ से टकराने और “आजादी” चिल्लाने से पहले। लाइन बनी यह शर्ट और स्टिकर पर अपना प्रभाव डालता है.

. नील की मृत्यु की खबर के बाद, . डेनिसन ने सोशल मीडिया पर एक पोस्ट में कहा कि वह फिल्म बनाने की यादों को जीवन भर अपने पास रखेंगे और अपने सह-कलाकार को “स्कक्सएस्ट” होने के लिए धन्यवाद दिया। इस शब्द का प्रयोग . नील को कई अन्य श्रद्धांजलियों में किया गया था। स्कक्स ने मिस्टर नील के मृत्युलेख में भी अपनी जगह बनाई ऑस्ट्रेलियाई व्यंग्यात्मक वेबसाइट बेटूटा एडवोकेट, जिसने लिखा था कि उन्होंने “स्कक्स जीवन” जीया था।

“100 वर्ड्स दैट मेक अस कीवी” के लेखक मार्क ब्रॉच ने कहा कि न्यूजीलैंड की बहुत सारी अंग्रेजी ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका और माओरी – स्वदेशी भाषा से प्रभावित है।

“मुझे संदेह है कि अंग्रेजी का कोई अन्य रूप अपने पहले लोगों की भाषा का इतना अधिक उपयोग करता है। प्रशांत क्षेत्र में हमारी जगह और भूमिका को देखते हुए, कुछ पसिफ़िका उधार भी लिया गया है,” उन्होंने प्रशांत द्वीपों के लोगों का जिक्र करते हुए कहा, जो अब न्यूजीलैंड को अपना घर कहते हैं।

. ब्रॉच ने कहा कि न्यूज़ीलैंड स्लैंग की एक ख़ासियत शब्दों में “y” या “ie” का जुड़ना है – जिसे आम स्थानीय शब्दों में देखा जाता है: बिक्की (बिस्किट), लिट्लीज़ (छोटे बच्चे), मोज़ी (मच्छर) और वेट्टी (गीला सूट)। न्यूज़ीलैंड में बेबीसिनो – या बच्चों के अनुकूल कैफे ड्रिंक – को “फ्लफ़ी” के रूप में जाना जाता है।

हालाँकि स्कक्स न्यूज़ीलैंड की शब्दावली से लुप्त हो गया है, लेकिन इस सप्ताह . नील की मृत्यु के बाद इस शब्द का पुनरुत्थान देखा गया। और सु. चैपमैन ने कहा कि कोई भी . नील के समक्ष इसके आवेदन पर विवाद नहीं करेगा।

उन्होंने कहा, “मूल स्कक्स ने रूढ़िवादी मर्दाना गुणों (रग्बी, पावर) को एक सौम्य प्रस्तुति (आंखों का मेकअप, बालों को सीधा करना, बिल्कुल देखभाल करना) के साथ जोड़ा।”

उन्होंने कहा, “नील एक क्लासिक कीवी लड़का था, लेकिन खुद को पेश करने का एक सुंदर सौम्य तरीका था,” उसने कहा, “खासकर भूमि और जानवरों के प्रति उसके प्रेम में। बहुत कंजूस।”