International- अधिकारियों की अवहेलना करने वाले हांगकांग के पुस्तक विक्रेता लैम विंग-की का 70 वर्ष की आयु में निधन -INA NEWS

लैम विंग-की, हांगकांग में एक पुस्तक विक्रेता, जिसका चीनी अधिकारियों द्वारा अपहरण और कारावास, निषिद्ध पुस्तकों को बेचने के लिए मजबूर किया गया कबूलनामा और बाद में उसकी हिरासत के खिलाफ सार्वजनिक रुख ने उसे एक अंतरराष्ट्रीय सेलिब्रिटी बना दिया, 2 जुलाई को ताइवान की राजधानी ताइपे में उसकी मृत्यु हो गई। वह 70 वर्ष के थे.

. लैम की फेफड़ों के कैंसर से एक अस्पताल में मृत्यु हो गई की घोषणा की ताइवान में संस्कृति मंत्रालय द्वारा, जहां . लैम 2019 से निर्वासन में रह रहे थे।

दो दशकों से, . लैम का प्रसिद्ध हांगकांग स्टोरफ्रंट, कॉज़वे बे बुकस्टोर, उन शीर्षकों में विशेषज्ञता रखता है जो मुख्य भूमि चीन के आगंतुक चाहते थे लेकिन जहां वे रहते थे वहां प्राप्त करने की कभी उम्मीद नहीं कर सकते थे: राष्ट्रपति शी जिनपिंग सहित शीर्ष कम्युनिस्ट पार्टी के अधिकारियों के निजी जीवन के सस्ते में उत्पादित, कामुक, अक्सर कामुक खाते, साथ ही मुख्य भूमि शासन की उत्तेजक आलोचनाएं।

2015 के अंत में, . लैम चीनी अधिकारियों द्वारा अपहरण किए गए पांच पुस्तक विक्रेताओं में से एक थे, और उन्होंने अंततः उन पांच महीनों की निंदा की, जो उन्होंने केवल किताबें बेचने के लिए एकांत कारावास में बिताए थे, जिन्हें मुख्य भूमि पर अधिकारी दबाना चाहते थे।

कुल मिलाकर, उन्होंने आठ महीने हिरासत में बिताए, अधिकारियों को ग्राहकों और लेखकों के बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत होने के बाद ही रिहा किया गया। हालाँकि, हांगकांग में . लैम ने सहयोग करने से इनकार कर दिया।

उनके मामले को हांगकांग के साथी नागरिकों ने चीनी शासन के तहत शहर की तेजी से ख़त्म हो रही स्वतंत्रता के प्रतीक के रूप में देखा। उनकी हिरासत के दौरान प्रदर्शन हुए, और जून 2016 में एक आश्चर्यजनक समाचार सम्मेलन देने के बाद समर्थन दिखाने के लिए हजारों लोग उनकी रिहाई के बाद फिर से सड़कों पर उतर आए।

चीनी अधिकारियों को उम्मीद थी कि वह ग्राहकों के नाम के साथ एक कंप्यूटर हार्ड ड्राइव लेकर मुख्य भूमि पर लौट आएगा। इसके बजाय, उन्होंने हांगकांग के पत्रकारों को बुलाया और बताया कि अक्टूबर 2015 में चीनी सीमा पार से उनका अपहरण कर लिया गया था, आंखों पर पट्टी बांध दी गई थी और हथकड़ी लगा दी गई थी और महीनों तक 200 वर्ग फुट के कमरे में लगातार सुरक्षा के तहत रखा गया था, जिस पर “किताबों की अवैध बिक्री” का आरोप लगाया गया था।

उन्होंने कहा, फिर अधिकारियों ने एक “स्वीकारोक्ति” लिखी, जिससे वे संतुष्ट होने तक इसे बार-बार रिकॉर्ड करते रहे, और उन्हें फरवरी 2016 में राज्य टेलीविजन पर इसे पढ़ने के लिए मजबूर किया।

चार महीने बाद, पत्रकारों के सामने अवज्ञाकारी, . लैम – “पतले और मृदु, अगल-बगल के भूरे बालों और मूंछों के एक अनियंत्रित आकार के साथ,” जैसा कि एलेक्स डब्ल्यू पामर ने बाद में उन्हें न्यूयॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के रूप में वर्णित किया – ने उनके शहर की स्वतंत्र भावना की घोषणा की।

. लैम ने कहा, “मैं पूरी दुनिया को बताना चाहता हूं: हांगकांगवासी क्रूर ताकत के सामने नहीं झुकेंगे।”

2014 में, . लैम ने अपनी किताबों की दुकान प्रतिबंधित पुस्तक प्रकाशकों में से सबसे सफल, माइटी करंट मीडिया को बेच दी थी, और वह प्रबंधक के रूप में बने रहे। यह माइटी करंट के तीन कर्मचारी और उसके मालिकों में से एक, गुई मिन्हाई थे, जो अगले साल के अंत में . लैम के साथ बह गए थे। . गुई चीन में हिरासत में हैं।

अपने अपहरण से पहले कई वर्षों तक, . लैम ने अपनी पुस्तकों के साथ मुख्य भूमि की गुप्त यात्राएँ कीं, अक्सर झूठे आवरणों का उपयोग किया और हमेशा अधिकारियों से एक कदम आगे रहने का प्रबंधन किया। फिर, 24 अक्टूबर, 2015 को, वह सीमा पार बंदरगाह शहर शेन्ज़ेन में किताबें ला रहा था, जहाँ उसकी प्रेमिका भी रहती थी, जब सुरक्षा अधिकारियों ने उसे छीन लिया।

अगले महीने एक बुरे सपने जैसे थे। वह नहीं जानता था कि उसे कहाँ रखा जा रहा है। उनसे बार-बार पूछताछ की गई. उन्होंने निराशा से संघर्ष किया.

उन्होंने 2018 में द टाइम्स मैगज़ीन के मिस्टर पामर से कहा, “आप बाहरी दुनिया से पूरी तरह अलग हो गए हैं। आप नहीं जानते कि क्या होगा। वे आपके साथ कुछ भी कर सकते हैं।”

लैम विंग-की का जन्म 16 दिसंबर, 1955 को हांगकांग में हुआ था और उन्होंने वहां ह्युंग टू मिडिल स्कूल में पढ़ाई की। . लैम को जानने वाले ताइवान सोसाइटी फॉर हांगकांग स्टडीज के अध्यक्ष चैन किन-मैन के अनुसार, उनके माता-पिता लगभग एक दशक पहले चीन के गृह युद्ध के दौरान मुख्य भूमि से हांगकांग, जो उस समय एक ब्रिटिश उपनिवेश था, चले गए थे।

1985 से 1989 तक, . लैम ने चीनियों द्वारा वित्त पोषित चुंग हवा बुक कंपनी में पुस्तक वितरण विभाग में काम किया। जून 1989 में बीजिंग के तियानमेन स्क्वायर में लोकतंत्र समर्थक छात्र प्रदर्शनकारियों पर चीनी सरकार की कार्रवाई के बाद, वह असंतुष्टों का समर्थन करने वाले ग्रीनफील्ड बुकस्टोर में चले गए।

उन्होंने 1994 में कॉज़वे बे की स्थापना की, और यह मुख्य भूमि के आलोचकों के लिए एक आकर्षण बना रहा, खासकर 1997 में ब्रिटेन से चीन को संप्रभुता के हस्तांतरण के बाद।

जून 2016 में हांगकांग लौटने के बाद ही . लैम को पता चला कि उनकी कैद के दौरान उनके हजारों साथी नागरिकों ने उनकी और अन्य जब्त किए गए पुस्तक विक्रेताओं की रिहाई की मांग करते हुए मार्च किया था। उन्हें यह भी पता चला कि कॉज़वे बे को बेच दिया गया था और बंद कर दिया गया था।

2019 में, एक नए प्रत्यर्पण कानून की धमकी के कारण, . लैम ताइवान में निर्वासन में चले गए। अगले वर्ष अप्रैल में, उन्होंने ताइपे में अपना स्टोर फिर से खोला। यह जल्द ही निर्वासित हांगकांग वासियों के लिए एक सभा स्थल बन गया; मिस्टर लैम कैशियर की मेज के पीछे एक चारपाई बिस्तर पर सोए थे। दौरे पर आए पत्रकारों को उन्होंने चेतावनी दी कि जो हांगकांग के साथ हुआ वह ताइवान के साथ भी हो सकता है।

. लैम की मृत्यु के बाद, ताइवान के संस्कृति मंत्रालय ने स्टोर को “सीमाओं के पार लोकतंत्र, स्वतंत्रता और मानवाधिकारों के लिए एक प्रेरणा और रोल मॉडल” के रूप में सलाम किया।

उनके जीवित बचे लोगों में उनके दो बेटे और उनकी पूर्व पत्नी शामिल हैं, जो सभी इंग्लैंड में रहते हैं। ताइपे में . लैम के अंतिम संस्कार को संभालने वाले पादरी हुआंग चुन-शेंग ने सुरक्षा कारणों से उनके नाम प्रदान करने से इनकार कर दिया।

अधिकारियों ने हांगकांग के पुस्तक विक्रेताओं का पीछा करना जारी रखा है। यह रिपोर्ट किया गया था बुधवार को ग्रीनफील्ड सहित हांगकांग में दो स्वतंत्र किताबों की दुकानों पर छापा मारा गया और पांच लोगों को गिरफ्तार किया गया। इसके बाद मार्च और जून में किताबों की दुकानों पर छापे मारे गए।

अपनी मृत्यु से बहुत पहले, . लैम ने कभी चीन न लौटने की कसम खाई थी। “समकालीन चीन,” उन्होंने 2018 में द टाइम्स मैगज़ीन को बताया, “एक बेतुका देश है।”

ताइवान सोसाइटी फॉर हांगकांग स्टडीज के प्रोफेसर चैन ने . लैम के एक ईमेल में लिखा है कि “कठिन समय के बावजूद, पिछले कुछ वर्षों में ताइपे में कॉज़वे बे बुक्स के पुनर्निर्माण के उनके श्रमसाध्य प्रयासों ने हांगकांगवासियों की अदम्य भावना को प्रदर्शित किया है।”

पेई वू ने ताइपे से रिपोर्टिंग में योगदान दिया।